Escape of the Duke’s Heartbroken Daughter - Vol. 1 Ch. 1.1

[MangaDex]

 

[Shadowhawkstar]

Sorry but what? Not only did they switch the engagement(which would happen in the past) they also consummated the marriage prior to the marriage? Aight nah, that would literally cause all hell to break loose if that happened in the past.

 

[KimmyChii]

Oof thanks for translating

 

[Tatsuya-Kai]

While i'm interested in this manga, if the prince is still after her after not only abandoning her but also after he already knocked up her sister (which as @shadowhawkster already said, would be a veritable s**tstorm to erupt in modern society prior to marriage even 100 years ago), well let's just hope that horse not only kicks him but tramples him too.

 

[ColourMyAlphabet]

From a political marriage view I could see changing the fiance to the non comatosed sister, but the fact that she's pregnant before getting married makes this whole affair highly suspicious.
boy what a shit situation for all involved

 

[Oydjayvagr]

Ah yes, another japanese pseudo-medieval european settings with a total breach of every social norms.

Excluding this cliché, the story seems to be quite interesting! 😄

 

[goodluck6]

I really hope that if the prince is "stilling holding on to her" she doesn't give the him the time of day. I mean even if he really did love her before their engagement was called off, doesn't mean it's cool to sleep with her sister (get her pregnant too) then chase after her after being cold to her for all those years prior. I mean just let her be happy with someone else, especially since he can't really push his pregnant fiancee to the wayside.....(but who knows maybe it's the classic, the baby isn't his or she's taking the pregnancy to get him to stay)

@Tatsuya-Kai lol yessss tramples him down. Maybe the sorcerer can help with that? ......hmmm I wonder if he had anything to do the her accident.... he's just waiting for her after a 2 year coma?.....

 

[LazyDays]

...I hope that prince gets screentime only to get slapped and beaten up, physically and emotionally.

Also, sis! Dafuq woman?!

 

[LuciaMire]

Looks like she didn't get the domestic na kanojo stick but got the erased stick instead.

 

[Aurorastar]

Bet he slept with her sis thinking it was her... LOL
truly tragic. but you did what you did bro

UNLESS, the sis is lying. Maybe she had an affair with some other dude and so she's lying to save herself. And MAYBE, the prince isn't remembering anything coz he got drunk one night and blacked out with the sis. nothing happened, but he doesn't remember that, thus the misunderstanding. just like a thousand other manga/manhua(specially manhua)/manhwa
Even tho this would be super cliche, i really hope this is it. Coz otherwise it'd just be sad and tragic.
Nuff speculating. Time for appreciating
Many thanks for translating.

 

[goldfish178]

Ok this is a great way to put your daughter into a second coma holy cow


Thanks for the translation!

 

[twilightspirits]

Thank you!
Gah, this sister even got pregnant before marriage? Srsly.... Like Shadowhawkstar said, I'm surprised they're pushing with the marriage instead of a giant rumor or scandal erupting and spreading around....
I don't even see any trace of disgrace to any family??

 

[Msblackrabbit]

Okay fl should hurry and meet the black hair guys as seen as the cover and dump her ex fiancee and her sister

 

[someunregpunk]

I wonder if the parents are lying to her.

 

[Paradoxicull]

@Aurorastar also possible that the sister got pregnant with some jerk's kid and the Prince knows it's not his but isn't about to leave his comatose fiancee's little sister to have a bastard that the father refuses to claim. Depends on whether or not the sister is a villain in this.

 

[Mangareader]

Usually in these kind of stories the sisters are complete and utter trash, wouldn't be surprised if she pretended to be her "formerly comatose" sister to entrap the prince.
regardless of the reason, the mother seems worried whereas the father seems to be fine with it, so he likely had a hand in it.

 

[kawaii123456]

Too little information so far. There wasn't much between them from the start so was the prince just in lust with the prettier sister? Maybe wants the sister who trained to be a queen to be a concubine/mistress/2nd wife to prop up his love interest. Don't know what to make of the parents, they really haven't said much of anything.

Is there a novel for this? Any raws ?

oh and just a rant if you're going to do fractional chapters, Don't start with x.1 numbering just go x, then x.1. If you do it the first way mangadex thinkd chapters are missing

 

[Katneko29]

Looking at the cover looks like the now ex fiancé actually likes her. I’m gonna assume that Rose, the sister, is not actually pregnant with the prince’s child and tricked him. Who knows?

 

[Mira995]

anyone have spoilers? is the sister a villainess or only in love?


it looks interesting so far but we had so little information

 

[Hollow7F]

@Mira995 even if its love, its a dick move, unless she didnt want any of it and was forced by the prince in order to ''secure'' her