Alright let's see here:
* Nice to know we'll be seeing Rosa soon. It's a bit of a ways away from Canada to Japan, but she'll get there.
* I lowkey kinda wanted Frederica to waltz into that room with the notorious venomflies encounter (yeah I know that's kinda fucked up of me, but hey).
* Frederica's gonna have to wait until B6F (Dance Hall of the Fairies) in the Primitive Jungle before we see the first geomagnetic pole. There are no poles in the Emerald Grove. Speaking of which...
* Damn seeing a Reaping Shade (that prey mantis FOE that nearly killed Farne and Frederica) means Frederica got as far as B3F (Marble Orchid of Soldiers) all by herself! (and she's probably only like level 3 at most at this point). Not bad girl. But maybe this is on standard difficulty because that FOE should have single-handedly wiped all five of them at the point they're at 😆.
* Tsundere Frederica is cute to see.
Thank you for the translation. I'll see ya next time.