Yeah I was like "who the hell are you? Am I supposed to know who you are?"
Besides that, this chapter featured some nice expressions from the characters and really solid action sequences. Edgar seems to be some fucked up survivalist. And it also seems he's got a cute dark hunter with him, so that's cool I guess. I already don't hold a high opinion of Untold's story mode, so the inclusion of these OCs doesn't really bother me. If anything, I'm curious as to how they'll shake things up, especially if they do have history with Simon and Arthur.
Thank you for the translation (yay I got to see the bae Ren again).