Even Though She's the Losing Heroine, The Bakeneko-chan Remains Undaunted - Ch. 13 - Even Though She's the Losing Heroine, The Bakeneko-chan's Heart …

[Quern]

LET MY GIRL HAVE JUST ONE...!!!!

 

[dowiet]

a foolish man doth he be

 

[Ironclad]

The MC is a villain because he doesn't want to sexualize his pet cat.

 

[Andigo]

but they're not going out

You know what I meant: joking about who takes the pet or child in a breakup. I dunno a snappier way to phrase it.

 

[Outflanks10]

Truly a big sad

Thanks everyone that worked on this translation

 

[danvolodar]

The MC is a villain because he doesn't want to sexualize his pet cat.

That's the whole point: he doesn't want to pet her other than in a sexualized manner, when she's in her human form. But he's perfectly fine petting her when she's a cat. It's like he doesn't even see her as a human.

 

[Ironclad]

That's the whole point: he doesn't want to pet her other than in a sexualized manner, when she's in her human form. But he's perfectly fine petting her when she's a cat. It's like he doesn't even see her as a human.

Mi'ke IS a cat.

 

[danvolodar]

Mi'ke IS a cat.

Except when she isn't.

 

[dementati]

I mean, clearly there's some kind of misunderstanding going on here, but this guy phrases things very poorly.

 

[TwisterJR]

bitch