sigh - come on girl, I thought you were strong, but for heavens sake, apparently the author loves the damsel in distress cliche way too much
this chapter had so many holes in it, like how in the world did they got that fattie that quick out of the hole, Leone, you wanted to go back to help the wolf, have you forgotten?, how about telling it at least Norine... and where in the world came that witch hunt from? Norine came secretly, our pig lord also don't want his little tortured harem exposed, so who told the villagers - in the middle of the night?!? and this is the gate of our pig lord, it should be locked and guarded, I doubt that the guards would let an armed mob in and girls, you are on a horse, everyone else were on foot, how about running away - before that gate had completely opened?
I had hopes for this webcomic, but they were quite early crushed, the animals were saving it partly, even with all that nonsense going on, but this chapter is really the cherry on top, still thx for our translater (and the writer nonetheless, it's not easy to write a decent story)