Fake Saint of the Year: You Wanted the Perfect Saint? Too Bad! - Ch. 32.1

[MangaDex]

 

[StormSen]

Vernel tries to darwin himself, but Elrise undoes it.

 

[Mitsu13]

I thought it’s going to be healing magic, but using thunder and wind magics to heal, it’s an interesting way but kinda weird

 

[Julianganteng]

I gotta say, this must be one of the useless sacrifices ever in whole history...🗿

 

[trumuted]

Everyone: oh no, Vernel is dead
Saint: oh no, plot is ruined

 

[WhimsiCat]

I thought it’s going to be healing magic, but using thunder and wind magics to heal, it’s an interesting way but kinda weird

She did use healing magic to close the wound, but apparently healing magic can't restart the heart/lung for some reason?

So she basically defib+airpump him with those other magic.

 

[TTharnTH]

the manga cut out lots of explanations as to why Elrise uses thunder magic and wind magic to revive Vernel

to sum it up, first, she uses healing magic to heal the wound, but healing magic can't re-active the destroyed heart (apparently, in the novel Vernel got his heart destroyed, not donut-human)
second, she uses wind magic to send air to the brain to prevent brain death (manga said she sent it to his lung tho), and one of the funny things is going back to the real world, the game's scenario said that if Erlise's affection point is high enough, you got Elrise mouth-to-mouth Vernal instead of wind magic CG, of course, it's fan service scene, not like Elrise gonna kiss him for real lmao
third, she uses thunder magic to imitate the pacemaker, this is one of the scenes I like in this title because it explains in a scientific way rather than brushing it off with 'it's magic!' which is pretty much the end of it in most title

Spoiler: she will use this technique once more

she will use this technique again in the future at the end of the story to revive Alexia after she is freed from being a witch to fulfill her promise to the former academy headmaster and get praise as the most saint-like person from Alexia lmao

 

[GFrost2278]

Dude is like that one bro that got killed by the enemy while fighting them and says " he's low, he's low, rush him " and turns out their hp is not low at all

 

[EnmaHimari]

Era melhor ter deixado morto

 

[zeinzki]

reviving deadweight


no im not calling you Nero, calm down

 

[GlyphXion]

I thought she might get the actual saint to revive him with saint magic but this is a cool solution too

 

[dexdoujinmanga]

Our skibidi saint made a blunder? Nah...

 

[theredendermen]

reviving deadweight


no im not calling you Nero, calm down

That bastard called me deadweight!

 

[AnotherDuck]

"Just a fatal wound, no big deal."

Well, if you know resurrection spells, it's not.

That technique seems like it would work as long as the brain hasn't died.

 

[Lev559]

Well, if you know resurrection spells, it's not.

That technique seems like it would work as long as the brain hasn't died.

Yeah she basically used magic as a makeshift AED

 

[lesseffective]

Unfortunately for the rest of the monsters they don't seem to have the capability for understanding self-preservation, and that they needed to skedaddle as soon as Elrise opened the door to the microwave on Lord Ravenbeak.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[glimmeringstar13]

Elrise, are you sure you're not saying "I'm done playing with you guys, so good bye"

 

[Jachinz]

I would have let him die.
Let him have his stupid pointless self sacrifice.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!