Ok, great chapter. I already love fish Miruko, flaws and all.
Considering Linryu is female, it might be interesting to go back to ch. 5 page 7 and change the pronouns to something neutral such as they and theirs (I believe that's what the original went for, to keep ambiguous which is the character's gender?) or the female ones, for consistency.
Also, if I remember correctly Solso didn't really want to kill Yuri, he just said he would if she ever lost control of herself due to the chimaera's influence. I'm curious if he has some history with Linryu now, such as being childhood friends, or having history together as hunters, where she ended up progressing much farther than him.
Thank you very much for the scanlation, this series is always a huge treat.