Unless I want to buy copies for my library, it'll be hard to keep up with this series.
There's the Manga Up! app, but it has such a frustrating system to it, where you can only read about a chapter's worth for free at a time per day and each chapter is divided into 3-4 parts. And of course, in-app currency/microtransactions are an option too... which is icky. I wish they just went for a baseline subscription model for the base app as Viz did.
And I did check Crunchyroll, and you need to have a premium subscription to read each chapter. Which... no.
I wish I could read it here because I'm vaguely interested enough to read the updates from here as I knew about them, but now after I catch up, I can't say I'd feel interested enough unless I start buying the manga itself at some point (which is an option, but it'll be a while and there's manga I consider a higher priority).