Hitomi-chan is Shy With Strangers - Ch. 136

[arimareiji]

Should this be “I can take you” not “I can take you with me?”. Just feels a bit weird

Or another possibility that's also in the spirit of translation rather than transcription, "I can have you?".

 

[Jackist]

Or another possibility that's also in the spirit of translation rather than transcription, "I can have you?".

It's just "Take you" is a classic romantic term. Ever hear the phrase "Take me, I'm yours" or something like that? It's not literally taking someone with them, just English being weird and obscure.

 

[Belkin]

Oh they sure smashed that other time, mc is not being shy or anything like that. He ready to slay

 

[ACEG]

He's become a man now.

 

[UncleKaos]

AH every time i read a new update... i feel at peace. they do fit each other so well. sniffs Damn the hacking onion ninjas!

 

[DementisXYZ]

 

[draxdeveloper]

https://imgflip.com/i/9evcf0

 

[JumboWheat01]

I'm pretty sure that was illegal levels of smooth for a romcom.

 

[jojoka]

That's one hell of a rizz you got there, little rabbit-san

View attachment 13248

Well I mean it's been made pretty clear he's the dominant one in the relationship.

 

[arimareiji]

It's just "Take you" is a classic romantic term. Ever hear the phrase "Take me, I'm yours" or something like that? It's not literally taking someone with them, just English being weird and obscure.

Yours is a great choice, and I wasn't trying to say otherwise. Just 1) pointing out that there was another double entendre which would work, and 2) reaffirming that you were right to point out that capturing the spirit of the intended meaning is more important than being literally word-for-word accurate.

 

[Shankao-Edge]

The balls on this boy just keep dropping, no wonder he got a girl like Hitomi.

 

[DarkeLourd]

Jesus Christ, giving us the wedding dress, the ribbon, and the bunny suit in two back-to-back chapters was UNFAIR.

 

[Nemo2342]

Thank you for this wonderful holiday gift you've given us!

 

[Sky_Ravager]

Damn. Usami don't lose any opportunity, very smooth.

Thanks for the three chapters!! Happy holidays!

 

[Otamega04]

JESUS CHRIST 3 CHAPTERS ALL AT ONCE AND BRO USING CHRISTMAS MAGIC TO BOOST HIS RIZZ?!!?!? this is the good shit

 

[HunterCO]

Usami, I was not familiar with your game

 

[Quroh_JG]

Thanks for the chapters

---

It is, indeed, an extraordinary outfit

Boy Man is ready

 

[JDSquare13]

I don't understand how yallz got to this point without realizing that Usa is the chadest manlet and has been since Chapter 1, he's always been him

 

[aveney41]

3 in a row?! And 2 forever panels in one chapter?! The author blessed us on this xmas day!

 

[aveney41]

I don't understand how yallz got to this point without realizing that Usa is the chadest manlet and has been since Chapter 1, he's always been him

ALWAYS😤