First Class Servant - Ch. 46

[MangaDex]

 

[FatDonkey]

What language was this translated to? It sure as hell wasn't English.

 

[Assasinart]

i've seen some bad engrish in my time..... but my god. this is worse than machine translation. It's like they used some knockoff bargain bin translator because google translate was somehow too expensive.

Maybe this is the same AI that made their own harry potter book. I appreciate the effort but it may be time to advertise for an editor or an actual translator.

 

[SauceEmperor]

I am not a native speaker so i didnt understand what i read.

 

[Solaz]

Did I read it after it was updated or something? I didnt think it was that bad

 

[sprsthrn]

i think the kids should go back to KissManga, it clearly states on his profile hes trying, but yet again, free piracy mentality kicks in. what have you guys done read free/troll/masturbate nothing remotely productive, get of ur high horse and give better feed back or Go Buy the Manhua. enough said

 

[Assasinart]

not sure if there was a re-edit from before, but it seems better than the last time i read this chapter, or at the very least i understand it better than before. I only commented on this chapter originally because it was soooo much worse than any of the earlier chapters.

I also agree with the groups description, as long as i can understand what's going on I'm fine with it.

 

[VouesolaR]

i know that he said he is "trying" but the real question is if he speak Chinese and don't know English yes he is trying but if he speak English and use google trad to traduce Chinese then he is absolutely not trying, any English people can make way better phrase juste by reading what's in the speech bubble, and i know this because i a french guy who is not that good in English can easily make what i read in the bubble way clearer and way more understandable in 10 second.