Floofy Cat - Ch. 18 - Gatto che colpisce

[MangaDex]

 

[Speedphoenix]

Il titolo originale è バンバンねこ ("banban neko"). ねこ (neko) vuol dire gatto, e バンバン ("banban") pare che sia usato quando mostri qualcosa di stupefacente, e probabilmente anche quando un gatto colpisce una macchina con le sue zampe.

Ditemi se avete migliore idee.

EDIT:
Dopo il commento di cromat sul capitolo in inglese, ho cambiato
Gatto della sorpresa -> Gatto che colpisce