Thank you for the chapter, its a fun series, and I love the interactions between the characters and how he views everything from either the perspective of a parent or someone who has been in the work force for so long and has picked up these skills.
But on the other hand I love that the situation can also be seen as when raising a surrogate daughter and helping the heroine navigate the romantic/harem minefield of the campus life only to get yuri-zoned by said heroine.