From Leveling Up the Hero to Leveling Up a Nation - Vol. 4 Ch. 19 - Kemult, I'm Coming

[MangaDex]

 

[Sonny6155]

There's a lot of grammatical/spelling mistakes in this chapter. A few lines in particular read like raw machine translations, are poorly worded, or seem to be completely nonsensical.

 

[HoangDinh]

Hit the goblin right in the nuts 😔

 

[readingsit]

somone really needs to retranslate this chapter. i couldnt take it anymore when i reached "he is always circumspect, BTW is also friendly and enthusiastic"

 

[OmniBear]

ah... fragmented poetry, how i did not miss you. Also obligatory screw the unnecessary black bar censorship.

 

[MesaOracle]

This made me remember Black Lagoon whe Revi first meets Shenhua. Understand you, Yes? You got that chinglish?

 

[anasnaufal]

So, I wasn't the only one that thought that the grammar in this chapter is rough af. Yeah, you guys need a translator asap.

 

[anasnaufal]

ah... fragmented poetry, how i did not miss you. Also obligatory screw the unnecessary black bar censorship.

The group can go the extra kilometer of buying physical copies(which should be uncensored) and scanlating it or find a talented redrawer to decensor the manga. However, with them constantly wanting to find a translator and the rough grammar on this chapter alone, it will be a pipe dream.

 

[billyantichrist]

A lot of things about this manga have been building up to annoy me... The world hasn't really been fleshed out or made clear, the characters are inconsistent and irrational, and there's not really any driving force to the plot. Thanks to the scanlators for doing their best, but I don't think this manga's really worth it.

 

[GridLite]

i guess the sausage's plastic was too hard for her teeth lol

---

he says party but it's tantamount to a guild