"Furetai" wa Koi no Hajimari - Ch. 17

Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
4,128
Hell yeah, Moko.
Claim what's yours and chase away all the pesky people.

Kaede being too kind and demure for her own good is....well, kinda appropriate. She's always been admired and surrounded by both fans and people who crush on her, and she's still timid about dating Moko-chan and being "public" about it all.
I'd rather she have been more overt toward the kouhai who was hounding her, but Moko being the one to do it feels like the correct course of action. Especially since it shows how far she has come.

Thanks for the TL work as always.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 8, 2024
Messages
1,083
Moko has become so powerful... keep fighting, Moko!!

it's sweet seeing Moko make things clear like that but I also really appreciate Kaede taking some time to reach out to Moko when things felt off, they've both come a long way from the start lol

thanks for the chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
3,103
I'm not sure how we skipped seeing her response to that girls question from last chapter but ok. I mean she would have had to reject her then, so why did she mention rejecting her later in this chapter, as though both of them weren't there in the library at that time? Feels a little weird.

I'm glad someone was able to put this girl in her place at least. She knows Kaede has a girlfriend and is still hounding her openly. I'm sure she has an inkling that Moko is the girlfriend as well, yet still acts this way. That's not sweet or understandable. That's nasty behavior, and blushes don't cover that up.

I'd also hoped Kaede would join in on putting her foot down, though. It can't be that any girl can easily push her around especially after she's already said she's taken. Moko can't always be there. I'm assuming that'll come later; she did at least make things clear so that was nice. Good chapter.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 20, 2025
Messages
129
LOOL i didnt expect a Kaiibu ~M-ken Y-shi no Kai Genshou ni Tsuite~ reference at the end (translators notes) of all things

(Paranormal Club: On the Supernatural Phenomena of M Prefecture's Y City)
 
Last edited:

Users who are viewing this thread

Top