Was that artistic license by the TL, or is that from the raw?Clack clack![]()
I was thinking of the exact same person too!Clack clack![]()
Loved the little Tasting History cameo, it fits the theme and vibes of the manga.View attachment 47675
It really means something like 'sharp/hard crunch' but I couldn't help myself
Error in translation I think, as Japanese uses genderless subject.Maika just casually calling Arthur "She" in front of Ash when he isnt supposed to know that (he know, but she doesnt know that he knows).. thats either an Error in Translation or just inconsistent in the Manga.