It’s interesting that something the author chose to name it “cat powder chocolate” and it acts like a catnip to them, keeping in mind that actual chocolate is poisonous to real cats.
I suspect the SFX that was translated as "roll" on the last page was ゴロ, which is also used for cat's purr. Since they're sleeping, I'd assume they're purring.