Futago Matomete "Kanojo" ni Shinai? - Vol. 5 Ch. 19.1 - During the testing period a lot happened...?

Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
3,027
You should probably start. The club and its members are significant parts of the story going forward from here.
are there any translations beyond volume 3 of the light novel? cause in volume 2 they're just nuisances you could do without and although a certain member appears in volume 3 as well, she's just as unnecessary there as well. so if they really play a big role is it from light novel volume 4 onward?
 
Supporter
Joined
Apr 5, 2023
Messages
5,553
are there any translations beyond volume 3 of the light novel? cause in volume 2 they're just nuisances you could do without and although a certain member appears in volume 3 as well, she's just as unnecessary there as well. so if they really play a big role is it from light novel volume 4 onward?
One of the characters plays a major part in V3, and the club is the setting for a fair chunk of V4. There's a TL that's almost through V6, but I'm a bit behind on it atm.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
3,027
One of the characters plays a major part inn V3, and the club is the setting for a fair chunk of V4. There's a TL that's almost through V6, but I'm a bit behind on it atm.
doesn't make them completely pointless and forgettable in volumes 2 & 3 tho. also glad to hear someone picked the series back up after hiraeth dropped it more than 1.5 years ago.

also, any idea where to read from volume 4 onwards. apparently "slimey translations" took over, but according to novel updates they don't have a website and just googling yields jackshit.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Dec 26, 2025
Messages
79
Cute chapter, though did he really consider it "NTR" to kiss the sister considering he's dating both? They're in a poly relationship, if you consider kissing one of them NTR'ing the other you need to reevaluate things...
Edit* to add, he has kissed Hikari twice now behind Chikage's back (clubroom and his bedroom) and never considered that NTR'ing Chikage. Starting to think he likes one sister a lot more than the other...
 
Last edited:

TGN

Dex-chan lover
Joined
Sep 25, 2020
Messages
917
Cute chapter, though did he really consider it "NTR" to kiss the sister considering he's dating both? They're in a poly relationship, if you consider kissing one of them NTR'ing the other you need to reevaluate things...
Edit* to add, he has kissed Hikari twice now behind Chikage's back (clubroom and his bedroom) and never considered that NTR'ing Chikage. Starting to think he likes one sister a lot more than the other...
I checked the raws, and the NTR line seems to be an addition by the TL.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 31, 2018
Messages
2,870
Some of that dialogue felt... very out of place, but going into an alley in public with a guard watching out for you to do VERY INAPPROPRIATE ACTIVITIES? 10/10.
 

Users who are viewing this thread

Top