Futari Bus - Ch. 49 - Mismatched

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

Future wifey is pouting because MC is too focused and addicted to his Rubik's cube, but then An-chan ends up getting addicted to it too. You two really are a perfect match

thank you for translation

 

[smackstar101]

Imma be honest, if I can't solve it after an hour, I just shatter the cube and rebuild it in the right order.

 

[skywardgem]

aw, they both wanna look cool to each other lol

thanks for the chapter!

 

[pikachiu24]

That moment when you lost to a Rubik’s cube.

 

[Aandaver57]

When your wife is angry at you because you play PS5 all day long

 

[Sekraan]

The Rubik's cube represents the puzzle of their hearts

 

[rgtm573]

Hypocrisy has never been this cute.

 

[ipmanvsthemask]

Oh no, so she got captured by the high jump, too.

 

[Mangamoz]

She's trying to show dominance to that cube hussy.

 

[jinjin2545]

I wondered how the rubik's cube will lead the story from here cause we still don't know who is the owner of this....

 

[nanashi2022]

I'm not sure if she's mad about losing to the MC for failing to solve the cube on her own, or if she's just jealous that the cube stole the attention she wanted from him in the first place.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Isobe-jan]

she knew shunpei was becoming too powerful

 

[nomunire]

PSA from a speedcuber:

If anyone is tempted to make a dumb purchase after reading this chapter, consider just getting a GAN cube, or just any off-brand made for speed.

Those original ones are slow as hell and break really easy. If you get into it they quickly become paper weights.

Anyway looking forward to these two passing a 12 x 12 around the house after they become a couple.

 

[Hicleric]

Aw, this was just so adorable. No muss, no fuss, just two kids acting their age

Pretty nice paneling and artwork for all that too

 

[phiuer]

My man just find excuses to sit near his wife

 

[Asheron]

An getting kinda bossy these last couple chapters.

 

[darkaura]

Welp guess the original owner of the cube is never getting it back

 

[Silfir]

Those flashbacks from when Shunpei did the high jump... That was another instance of Shunpei working really hard at improving a skill specifically so he could show off to An. Is that the mental connection she made?

If so, doing the Rubik's cube herself is a way of finding out just how committed Shunpei is to impressing her, or, by extrapolation, just how much he is into her. It kind of connects her to him, like walking in his footsteps. Maybe I'm just being overly fanciful, but I figure the mind goes to strange places when you only get to meet your crush on the bus ride to and from school and you're too awkward to move things forward from there in a natural way. Places like "How much does he love me? I must know. And the only way to possibly find out is by solving this cube."

Or she really is just mad at the cube itself and solving it in an effort to assert dominance, but then what was the purpose of those panels relating to Shunpei's high jump?