Futari nara Doko e demo - Vol. 2 Ch. 10 - First time in Yokohama
- Thread starter MangaDex
- Start date
Power Uploader
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 1,471
A few Russian texts weren't subtitled, this is because they aren't accompanied by JP text in the raw so I figure they're meant to be left alone.
(Also author-san really killed the series with that very last pic. I rarely rant on shitty writing, but maaaaaaaaaaaaaan....)
(Also author-san really killed the series with that very last pic. I rarely rant on shitty writing, but maaaaaaaaaaaaaan....)
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 6, 2020
- Messages
- 1,999
Nice side quest, fully grown adults went on a very cute high school level date, they held hands, shared food and even had a small peck in the cabin, so cute 
I wonder how it’ll go when they marry, it’s gonna be awesome for sure
Now that the side quest is over, fmc can go back to spend all of her time with her lesbo friend, perfect. She went out of her ways to let fmc spend some time with a side character, she is so nice I swear
Back to business next chapter I hope!
Thanks for the translation
I wonder how it’ll go when they marry, it’s gonna be awesome for sure Now that the side quest is over, fmc can go back to spend all of her time with her lesbo friend, perfect. She went out of her ways to let fmc spend some time with a side character, she is so nice I swear
Back to business next chapter I hope!
Thanks for the translation
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 24, 2020
- Messages
- 4,019
Dex-chan lover
- Joined
- Mar 15, 2019
- Messages
- 948
You know, I'm glad some people are enjoying this manga. The misery we feel is the kind of misery we will laugh about in a few years, then it will be net positive happiness for the world.
Doesn't make this part any easier though.
Page 7 - "[they are] stylish", a very unusual case where the author isn't using the singular male forms of words for once. Still doesn't sound natural.
Page 9 - "good/okay", among other things this can mean a generic agreement, which perfectly fits the dialogue for once.
Page 13 - da means "yes", as most people know. Makes sense for the conversation.
Page 14 - "cool", perfectly fits the dialogue again. A very common exclamation that doesn't need much prior verbal context to make sense.
Page 15 - "this is good", not particularly natural, but not horrific.
Page 16 - "not scary", no specified subject. Something you'd only really say if someone tried and failed to scare you, or if someone asked "Scary?" with non-verbal context providing a subject.
Page 17 - "very luxurious", back to IGMS. And the event is not implied as a subject before, so it doesn't make much sense.
One more book.
Doesn't make this part any easier though.
Page 7 - "[they are] stylish", a very unusual case where the author isn't using the singular male forms of words for once. Still doesn't sound natural.
Page 9 - "good/okay", among other things this can mean a generic agreement, which perfectly fits the dialogue for once.
Page 13 - da means "yes", as most people know. Makes sense for the conversation.
Page 14 - "cool", perfectly fits the dialogue again. A very common exclamation that doesn't need much prior verbal context to make sense.
Page 15 - "this is good", not particularly natural, but not horrific.
Page 16 - "not scary", no specified subject. Something you'd only really say if someone tried and failed to scare you, or if someone asked "Scary?" with non-verbal context providing a subject.
Page 17 - "very luxurious", back to IGMS. And the event is not implied as a subject before, so it doesn't make much sense.
One more book.
Let's see if the author can make it to the end without having him rape her.
Similar threads
