FX Senshi Kurumi-chan - Vol. 11 Ch. 52

[MangaDex]

 

[angelinvestor]

You can support me at patreon.com/yunamai or ko-fi.com/yunamai
The manga will take a break next month. Chapter 53 will release on September 15.

 

[Xical]

Thank you for the new chapter.
This like watching tsunami in the horizon moving in slow motion.

 

[Excel2021]

Thank you for the translation, these hiatuses are killing the long term growth prospects of the manga

 

[AlvoradaGD]

thx for the new chapter.

 

[ryuumajin]

I'm glad the characters now have at least more awareness not all happy and play, although how they handle it obviously ends to speculating.

Aside of that, I know this is Japanese-based comic but some terms still can be translated properly like,
"Dore dore?" to "Which one? // Let me see // etc", "Na...ni?" to "Wh... What?", "Are?" to "Huh?"

I see this new translators seem more serious and dedicated compared to previous funny/chaotic team, so I guess for this quality of translation, fixing some simple expressions and all that shouldn't be a big problem.

Thanks for the translation.

 

[angelinvestor]

I'm glad the characters now have at least more awareness not all happy and play, although how they handle it obviously ends to speculating.

Aside of that, I know this is Japanese-based comic but some terms still can be translated properly like,
"Dore dore?" to "Which one? // Let me see // etc", "Na...ni?" to "Wh... What?", "Are?" to "Huh?"

I see this new translators seem more serious and dedicated compared to previous funny/chaotic team, so I guess for this quality of translation, fixing some simple expressions and all that shouldn't be a big problem.

Thanks for the translation.

Thank you for your suggestions. I just want to translate the way I like. I'm lazy, so I only translate or add TL notes when necessary.

 

[ipod123432]

I think the JP bits like dore dore are fine. I'm looking forward to seeing the fight over cauliflower next chapter

 

[caliche9700]

Kizuna is such a big boob demon.

 

[Blabladodo]

Thank you.
I suppose the recent breaks are because of the anime?

 

[Nat-JS]

Remember boys and girls, you never lose any money closing in green

 

[ansonh92]

Buying stock
Doesn't know how to read financial statements

Something bad is coming, isn't it?

 

[sanshoku]

How are things going to explode this time? The otaku is definitely in for a world of hell (and cuckoldry)