Gabriel DropOut - Ch. 117

[MangaDex]

 

[nicoelson]

And we are caught up! And in such a wholesome? way too. Next up is fixing my first two releases, probably 108 first since that's just a typeset mess, not a complete mess, and assuming I don't die from my face caving in from cringe during that, a break before starting TSS, which I already started rereading.

Thanks to all for the help with the ending line in last chapter, and the serif I thingie. I hope the extra work it took to iron that out (All the bubble I starting words were wrong, wonder why) means I also ironed out any typos.

As Ukami has taken breaks already in my chunk of the series, whenever the mag drops from here on out, around the 28's it seems, I'll try to remember to edit in the group profile whether there is a chapter or not, and an ETA.

 

[APNk]

already winter

It feels like it's going to end soon

 

[SuperOniichan]

I wish in real life you too could get free perfectly cooked food just by threatening to continue eating fast food and snacks, lmao.

And we are caught up! And in such a wholesome? way too. Next up is fixing my first two releases, probably 108 first since that's just a typeset mess, not a complete mess, and assuming I don't die from my face caving in from cringe during that, a break before starting TSS, which I already started rereading.

Thanks to all for the help with the ending line in last chapter, and the serif I thingie. I hope the extra work it took to iron that out (All the bubble I starting words were wrong, wonder why) means I also ironed out any typos.

As Ukami has taken breaks already in my chunk of the series, whenever the mag drops from here on out, around the 28's it seems, I'll try to remember to edit in the group profile whether there is a chapter or not, and an ETA.

Congratulations on closing the gestalt. Now all we have to do is wait once a month. Thanks for the work done.

 

[SuperOniichan]

It feels like it's going to end soon

Well, again, it all depends on how densely Ukami fills these remaining 2-3 plot months with events. GD is certainly not Horimiya or Komi-san, but I think that we will get at least 1-2 volumes before the news in the style of “the manga will end in 3 chapters.”

 

[malagigi_encantatore]

Gab saying the quiet part out loud.

About shiso. I do usually see it as perilla in translations on food products. Perilla leaf, perilla seed oil etc.

 

[UnvalidUserName]

This series has been running for 11 years already?! Wild!

 

[Tds-PdV]

Yeah, as much as I’m enjoying the fun things the characters are doing in the recent chapters, there is a feeling of the author ticking off a checklist of scenes that must be in the series before the final arc or before it ends. Hopefully I’m wrong.

 

[nicoelson]

Gab saying the quiet part out loud.

Sorry, you mean a specific bubble I botched? I'll fix it if so.

I do usually see it as perilla in translations on food products

I'll change that too later. I really don't remember hearing about it ever.

 

[SuperOniichan]

Gab saying the quiet part out loud.

About shiso. I do usually see it as perilla in translations on food products. Perilla leaf, perilla seed oil etc.

Not very quiet, if even the author’s “afterword” wants more of this fanservice from them

Sorry, you mean a specific bubble I botched? I'll fix it if so.

I could be wrong, but they probably just meant that in the feeding scene they can be called flirting and Gab loudly emphasized this.

 

[DVO19]

Omg

Thank you for the chapter

That's some good GabVigne stuff

 

[SuperOniichan]

Yeah, as much as I’m enjoying the fun things the characters are doing in the recent chapters, there is a feeling of the author ticking off a checklist of scenes that must be in the series before the final arc or before it ends. Hopefully I’m wrong.

Well, considering we got the New Year's chapter in early October, it looks like Ukemi is just setting up tropes to get close to the high school graduation arc at some point. Otherwise, we would have received such a chapter in right time as seasonal fanservice. But I won't argue that getting more fanservice can be a part of it too.

 

[Mongolian-Beef]

Great translation as always. The TL notes at the end are really interesting too

 

[blank-dot]

I loveddddd this chapter
Thanks

 

[FreezeBlue]

Just live together already, be happy, and then problem solved
Geez 😩

 

[Jaxcam]

hey, gabriel finally remembered how to use divine passage properly!

 

[SuperOniichan]

hey, gabriel finally remembered how to use divine passage properly!

The opportunity to receive free Vigne's cooking literally works wonders, both literally and figuratively.

 

[siqueirapowered]

I can relate to the weirdness that is seeing the huge amount of studying to get into the next step of education. There aren't any exams to get into school here, only uni, and even then it wasn't hard to do so.

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

It feels like it's going to end soon

It feels it will end as they graduate sadly. Which is sad it would be fun following Gab's bum life and Vigne going to collage. Though Gab could 100% pass the exam by cramming probably lol.

 

[arctess]

hey, gabriel finally remembered how to use divine passage properly!

Vigne probably wouldn't have minded Gabriel messing up though