Gakeppuchi Reijou wa Kurokishi-sama wo Horesasetai! - Vol. 3 Ch. 13 - The Curse of the Black Knight

[mrkillmyself]

Thank you for the TL <3

 

[kaptenkeren]

White always the problem, huh ... Wait, wrong culture. Nevermind. Lol

Dahlia saying what's she doing ... thats what I want to know. Still no official what's her plot. I wonder if she know that black knight can exhausted is count as progress or not.

It's a good chapter.

 

[komachi29]

God forbid children are born albino or something. And who wants to bet that someone in her mother’s family also had white hair or something? Father 100% brought it on himself by isolating his wife and child from the world to the point they had to wander off through the forest alone and became victims of beasts. He should feel lucky his child took after the Black Knight’s blood and slayed the monsters in a fit of rage.

Also, the armour being something you eventually lose control of was something that was already teased and I am happy this was confirmed. At the same time I am worried for two reasons: Frost could go Berserk and I don’t know if the power of love could fix it (maybe eyepatch butch swordwoman could help but not defeat it) and who the f*ck will take this armour when Frost needs to retire??????? The ability to control this armour for some time could very well be hereditary so they can’t just adopt a random child and train him/her to become a Lord/Lady. We might need to discuss a yuri science baby rather soon.

Much to think. Good riddance with her offing her dad. But yes to someone who was loved like Violet this would seem like a completely vile and unjustified act rather it pained Frost or not.

i'm 35, and i only saw albino in person once when i was still in middle school. we live in modern time and we know what albino are, but what if they don't know what it is in their world ? from her father's reaction it's clearly something he don't knows, neither frost or her mother.
and in their world people with various colored hair is a nor, clarice didn't even think about frost hair color as strange so safe to assume people with white hair are common.

 

[3turtlesinacoat]

"i am... human?"
god, i want to hug and reassure her, she really drew a bad lot in life. Glad shes opening up to her wife tho, always good to see.

Im guessing the next chapter well finally start working on our little spy issue, and i hope we also get to know why dahlias sister wants the townspeople to suffer.
Thanks for the translation!

 

[qaaj]

Page 23 is literally all of us.

 

[Resound]

they can do a treesome with the head maid to make her know frost is a human under the armor

 

[KuraiTora]

Now we got to wait for the dragon to make an appearance and trigger flags

 

[Yohacchi]

Then something just snapped, something inside of me. I didn't care anymore. I didn't care about being better than Kakarot, I didn't care about being a super saiyan. I didn't care if I lived. I didn't care about anything! And then.. It happened.

 

[pablofortnite2015]

Really good chapter ngl

 

[cranscape]

She was separated from society from birth but still has it imprinted in her to be protective even though she’s really only been around one person (her mom) who reciprocated any affection until now. It’s no wonder she automatically stayed separate even though nobody is making her now. That was her normal state.

 

[Polar_oid]

Well, it's known fact that 1 out of 5 anime characters (particularly those of the brooding persuasion) will have these kinds of backstories.

Idk man, it felt kinda deeper to me. But maybe it's just that I haven't watched any anime for a very long time, just mangas and all of them are cute Yuri romances 😔

 

[dazedaze1111]

such a depressing back story

 

[Dark_Tzitzimine]

This chapter was a mixed bag for me; on one hand, it's nice that the drama didn't get pointlessly dragged on, but at the same time, it feels like everything was solved way too easily. As someone mentioned earlier, this pretty much cleared 95% of the major plot points we had, so is hard to tell where the story will go now. Furthermore, Frost's backstory was surprisingly straightforward. Again, normally I would be happy with this, but for some reason I feel unsatisfied with the reveals, and given her personality, I doubt she is an unreliable narrator. That said, something odd is definitely happening with her, I'm willing to be that white hair has a larger meaning than just being an albino or her dad losing the fight with recessive genes.

Lastly, Dahlia is about to do something stupid, isn't she?

 

[Nautical]

This chapter was a mixed bag for me; on one hand, it's nice that the drama didn't get pointlessly dragged on, but at the same time, it feels like everything was solved way too easily. As someone mentioned earlier, this pretty much cleared 95% of the major plot points we had, so is hard to tell where the story will go now. Furthermore, Frost's backstory was surprisingly straightforward. Again, normally I would be happy with this, but for some reason I feel unsatisfied with the reveals, and given her personality, I doubt she is an unreliable narrator. That said, something odd is definitely happening with her, I'm willing to be that white hair has a larger meaning than just being an albino or her dad losing the fight with recessive genes.

Lastly, Dahlia is about to do something stupid, isn't she?

Well the problem still is that in time she will go berserk and harm the people she loves.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[nomadicengi]

A larger crack has been made. Soon. Soooooon.

RAM A MASSIVE JACK HAMMER ON THAT CRACK. I CAN'T BE BOTHERED TO WAIT NOW.

 

[REDRED]

Thanks for the chapter! I feel like this is moving pretty fast.

 

[MewOne]

Ok now kiss!

 

[Redrot]

I'd also spend all my wishes loving Frost in her place. Keep on the height gap yuri grindset, Clarice. We're eagerly observing your career.

 

[Suziiki]

Poor Frost and her mother. What a pos dad, literally the cause of all the depression in this story, deserved a way worst death than what he got.
My heart breaks for the mum who got treated like a criminal by the person she loved so much and still kept doting on her daughter to the point of giving her life.