Okay, wait. Is this author fuckup or translation fuckup?
In chapter 1 she couldn't GRADUATE cause her grades. That's third year. Now it's her first highschool summer?
@AzureDragonLord Okay, I've seen a similar comment in previous chapters, can't remember if yours too or someone else's, and at this point I've gotta ask for the sake of future readers.
Exactly WHAT part of this fluffy comedy in which a girl is genuinely crushing (I'd say "in love" but prolly too soon) on the MC, and is oddly assertive but also shy, and wants to spend time with the guy she likes...reminds you of the manga in which the sadist chick basically almost literally crushes the MC's balls, and verbally and psychologically abuses him to the point that a decent judge would convict her?
Cause really, I don't see the similarities...