I want what I signed up for. I signed up for monogamous fluff between teacher and student, and this is not it. Had Nagisa not appeared everything would have been fine, since Koharu's crush is about as sweet as Miku's; Nagisa, however, seems to have materialised solely to give Shinji more romantic partners.
I believe I'll put this on hold, come back after some 10 chapters or so.