Gal niPA-chan wa Semararetai - Vol. 6 Ch. 39 - Moonlight Affair

Member
Joined
Mar 25, 2023
Messages
2
There's a translation error on page 10, the raws stated "Is sumata (intercrural sex) okay?", not doggystyle. So, it's not an actual sex.
890gr0.jpg
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 27, 2023
Messages
177
First introduced girl losing that bad to third introduced girl... Well that's a thing I don't seem to find that often in romcom.
It's especially weird because it's not like they really have a bond outside of the fact he likes her acting. No real explanation for this abrupt turn. THOT ex machina.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 29, 2024
Messages
2,242
It's especially weird because it's not like they really have a bond outside of the fact he likes her acting. No real explanation for this abrupt turn. THOT ex machina.
It appears to be a translation error. Supposed the text says sumata (intercurial sex) not doggy style
 
Double-page supporter
Joined
Apr 3, 2019
Messages
159
damn so this manga closes at 68 chapters? thats really REALLY disappointing. gal nipa chan is by far my favorite romcom. i think the artist draws boobs really really well. i really liked the MC of this and all the girls were good. lets just hope the rest of the chapters come soon i really want to see how this goes. guess well never get an anime! anyone know if Kanalina is working on anything new? or if we will get more chapters of "I Wish Her Love Could Come True" (i know alot of people didnt like it but i liked it)?
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 27, 2023
Messages
177
Yeah, one is “outercourse” essentially just rubbing against their legs, the other is raw penetrative sex
I understand the technical difference between the acts. I'm asking whether it makes any difference to the story or character development. I don't think it does so, while I appreciate the better translation accuracy, in the big picture, I don't think it impacts the story.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 29, 2024
Messages
2,242
I understand the technical difference between the acts. I'm asking whether it makes any difference to the story or character development. I don't think it does so, while I appreciate the better translation accuracy, in the big picture, I don't think it impacts the story.
I definitely think it does, considering (to my knowledge) MC hasn’t gone all the way with any of the girls yet; let alone raw (that was what stopped him and Nipa during the trip) so him suddenly raw dogging actress girl would be a pretty huge milestone, especially since she’s not the title heroine. It would be a very weird turn pacing-wise.
 
Double-page supporter
Joined
Feb 6, 2024
Messages
59
It seems that the translation for that page has been changed, though it still gets it wrong.

In later chapters, his first times with the three girls are not raw, with attention drawn to this.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 15, 2020
Messages
143
Mind give some spoilers on who the MC ends up with?
Sorry, I just saw your comment now.
The ending is a harem ending (with 4some included).
damn so this manga closes at 68 chapters? thats really REALLY disappointing. gal nipa chan is by far my favorite romcom. i think the artist draws boobs really really well. i really liked the MC of this and all the girls were good. lets just hope the rest of the chapters come soon i really want to see how this goes. guess well never get an anime! anyone know if Kanalina is working on anything new? or if we will get more chapters of "I Wish Her Love Could Come True" (i know alot of people didnt like it but i liked it)?
I really enjoyed it too. This one along with Arakure Ojousama are my current favorite ongoing romcom manga (well, were since niPA just ended).
I don't know if the author is working on anything else. Seens like his/her mangas have poor reception in Japan, including the one you mentioned. That one was axed very early on, and the conclusion was whatever.
 
Double-page supporter
Joined
Apr 3, 2019
Messages
159
Sorry, I just saw your comment now.
The ending is a harem ending (with 4some included).

I really enjoyed it too. This one along with Arakure Ojousama are my current favorite ongoing romcom manga (well, were since niPA just ended).
I don't know if the author is working on anything else. Seens like his/her mangas have poor reception in Japan, including the one you mentioned. That one was axed very early on, and the conclusion was whatever.
poor author-kun cant catch a break. i think he draws characters physically very well. their faces and body proportions especially.
 

Users who are viewing this thread

Top