Gal Oshi JK wa Gal ni Naritai - Vol. 1 Ch. 1

[Colonel-Picquart]

Ones an otaku
The other is an idiot
Both are gyaru (gyari gyarus?)
This series is the best!

 

[FiddlePop]

I hate chapters that literally cover nothing.
There was absolutely nothing happening in this chapter! ARGGHHHH

 

[Riorio56]

One word more

 

[Dingo777]

I hate chapters that literally cover nothing.
There was absolutely nothing happening in this chapter! ARGGHHHH

It’s literally establishing the characters and initial premise? How is this covering nothing?

 

[aveney41]

Mimiru is so cute in her otaku form but her Gyaru form is super cute too! I love this dynamic. Thanks for the pink Yuri translation!

 

[yanderecoverl]

Ah so gay already

 

[Nevos]

When you find a good new yuri series to follow.

 

[Roodypatooti]

I wonder how many gyaru out there are actually otaku pretending to be gyaru... 🤔

 

[degriech]

Peak Fiction

 

[InfiniteCreator420]

Even if this is a wholesome yuri manga, I can't help but feel this will end up like that manga, the one that starts with 177 and ends with 013.

 

[Kinklynn]

Gyaru yuri truly is a blessing.

 

[recklessribbon]

Omggg so excited for this one So many color pages at the beginning too almost tricked me into thinking the whole manga was gonna be full color XD

Thanks for the translation!

 

[Youseffff]

The Yuri in my blood say this manga will be peak.

 

[The_Friday_Fan]

Brain nourishment

 

[Lowfyie]

2025 gyaru yuri 🥳

 

[Aster_E]

Ones an otaku
The other is an idiot
Both are gyaru (gyari gyarus?)
This series is the best!

Given how the Japanese language works (eg., nothing is changed or added to make words plural), just "gyaru" is fine.

 

[AirKat]

Gal Yuri? Say no more I’m in

 

[SuplexSensei]

Cool Gal, wait until you discover this gal's otaku side. Revel at the sheer magnitude of gap moe ✨🔥

 

[cheekibreeki]

Page 9 looks familiar huh

Is her brain going to go to mush as well

 

[dOmOlz]

Gyaru yuri is love.
Gyaru yuri is life.