Gal Oshi JK wa Gal ni Naritai - Vol. 1 Ch. 22

[MangaDex]

 

[qaaj]

Someday you're gonna wake your wife up for breakfast before work and it'll look exactly like a panel in a manga, bestie.

 

[Roodypatooti]

Unfortunately a relatable feeling

 

[argentaria]

Someday you're gonna wake your wife up for breakfast before work and it'll look exactly like a panel in a manga, bestie.

At this rate, Mimiru is going to get married and not realize it. Yuuhi's rizz is off the charts though

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Who's gonna tell her?

 

[MtWill]

Who's gonna tell her?

Poor Mimiru doesn't even know haha

 

[MsW0lf]

Who's gonna tell her?

”Well, for now I have to be okay with it being a panel from a webcomic on Pixiv…” 😔

 

[outinthegardener]

Watch out, she's meta-dialoguing!

 

[Redrot]

Now that we have observed her insecurities, it is time to subvert them. She must kiss Yuuhi, to show she understands she is worthy.

 

[Mangamoz]

Now they just have to kill the dimensional guardian to cross over to the real world.

 

[tsunamizero02]

Leaning on the fourth wall so hard they nearly knocked it over.

 

[mangaburner1979]

Broke the fourth wall right into my heart.

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[retolee]

She's so real for this.

 

[Siklaws]

Impostor syndrome is a hell of a drug, specially if you belive in those invisible social barriers in between people (normies/otaku/popular/gyaru). It's an defense mechanism in the end of the day, cause if you fail or disappont people you can just go "oh i knew all allong".

Thanks for the translation!

 

[LTalon]

I feel like this is less a fourth wall break and more dramatic irony; it's a very reasonable thing for an otaku with imposter syndrome to say, whether or not she happens to be a manga character. It's obviously intentional on the author's part since this scene would have read the same if she said "someday I'll stand next to Yuuhi and it will look like a scene in an anime."

 

[MelonManic]

I'm that case, I'll add your manga panel to my collection

Have a noice day