Gal Yome no Himitsu - Ch. 52

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

My rection: I want it too

thank you for translation

 

[qaaj]

Sure, the fanservice-forward style goes absolutely crazy but it's so refreshing having a lovey-dovey slice of life where the adult couple behaves like an adult couple.

 

[jackjack9]

Always make sure to recharge.

Merry Christmas Hara and Fuyuki! 🎅🧑‍🎄🎄

 

[misot90]

Holding Hands in public

L-l-lewd! At least they're married.

Remember kids, premarital Handholding is degenerate behavior and holding hands should be consensual and under matrimonial vow.

 

[Eliminateur]

Sure, the fanservice-forward style goes absolutely crazy but it's so refreshing having a lovey-dovey slice of life where the adult couple behaves like an adult couple.

yeah, we're so used to shitty japanese immature romances where they kiss in the final vignette of the final page of the manga and it finishes, maybe we get some epilogue with a fast forward of several years where also nothing happens....

Incredibly refreshing this is!

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[nxneil13]

Thx for the tl

yeah, we're so used to shitty japanese immature romances where they kiss in the final vignette of the final page of the manga and it finishes, maybe we get some epilogue with a fast forward of several years where also nothing happens....

Incredibly refreshing this is!

also we're too used to see very provocative fanservice between two people who are teenagers! Im all for some sexy fun time, at least make them adults. Adults wanna have steamy fun too

 

[Kaito57]

Sure, the fanservice-forward style goes absolutely crazy but it's so refreshing having a lovey-dovey slice of life where the adult couple behaves like an adult couple.

If it wasn’t for that darn restriction of hiding their marriage at work, it would be the perfect relationship !! Unneccesary drama 101, Sigh…

 

[Darkshade13]

Holding hands? In public? Slow down, ma'am. You're entirely too horny.

 

[EnterName]

Nice. Sweet and wholesome.

 

[Bakuvoid]

how indecent

 

[dowiet]

oh hey she followed through with the advice on the ear phones. neat

 

[Lex79]

And in the latest episode of "let's remind our readers that they don't have a beautiful gyaru wife", we are seeing a wholesome kiss scene, present exchange and indecent handholding.

 

[Al_Azif]

GO EXPLODE

 

[VerticalVectors]

That wife is one horny bitch

 

[Me]

Sure, the fanservice-forward style goes absolutely crazy but it's so refreshing having a lovey-dovey slice of life where the adult couple behaves like an adult couple.

Honestly, I don't mind the "fanservice-forward style" here.

One, it is obvious the author's drawing what he wants and not pandering for readers. He clearly likes a certain type of woman, and why would he draw something he doesn't like?

Two, it makes the sister's old bully showing up and being the only flat-chested woman in the entire comic utterly hilarious. Kudu's not wasting a good character design on a bad character, the god of this setting has cursed her with a barren bosom for her evil heart.

 

[Angelonius]

That wife is one horny bitch

Yeah, because she has a husband and she's holding hands with her husband! Truly lewd~

 

[Umesan]

If it's Christmas, they're prolly gonna have a lot of segs later. Christmas eve is stereotyped as the day that the most couples have segs at any one time in Japan

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!