I feel like once Tanaki and Rumika start dating it will be revealed that there are many other couples or some other bs that gives our MC's a chance to reveal their marriage.
I just noticed that I’ve never thanked any translator for their work, so now I want to let you know that I really, really appreciate the selfless work you do for us. Thank you very much for all the hard work you do to bring us so many translated manga chapters.