Gal Yome no Himitsu - Ch. 8

[Figu]

Thanks for the chapter!

STOP BLUSHING
STOP IT
HE'S MARRIED
STOP AND GET SOME HELP

??? This man full-body blushes when his WIFE even looks at him! The wind blowing past his ears will give him red ears! Looking at a particularly juicy pear in the fridge may make this man crumble! He's so green he's basically the spirit animal of this music video. Nothing won't make him blush.

Anyway, 99% of people don't visibly blush within 5 seconds of something happening in real life to begin with, we can call blushing an anime trope to convey a surprised emotional reaction after a realisation.

 

[Assaultsquirt]

Thanks for the chapter!

??? This man full-body blushes when his WIFE even looks at him! The wind blowing past his ears will give him red ears! Looking at a particularly juicy pear in the fridge may make this man crumble! He's so green he's basically the spirit animal of this music video. Nothing won't make him blush.

Anyway, 99% of people don't visibly blush within 5 seconds of something happening in real life to begin with, we can call blushing an anime trope to convey a surprised emotional reaction after a realisation.

I was talking about the girl

 

[Saybah]

That hug is yellow card

 

[Chronigan]

shoulda let her get isekaid so we can skip the drama

What drama? Two people are talking. This might lead to some drama it might not. Either way this is a story. Things happen in stories, that is the point of stories.

 

[jackjack9]

I hoping that she'll just be a great friend who supports the 2 main characters relationship, and even helps cover for them at work.

I got a feeling Akine will be using Fuyuki and Hara as inspiration in her next game. She seems to think Hara is interesting.

 

[draxdeveloper]

And then she writes our MCs as a couple into the game.

plz

 

[avefenixflames]

so, is this going to be a harem?

 

[AnotherDuck]

who walks towards the street with their eyes closed? Is she dumb?

Someone who's got their mind sleeping home in bed already. She's already yawning and nodding off.

 

[Ruwan]

Double beauty mark huh

 

[popo53414]

 

[under_reaper]

Ntr is waving

 

[SirArthurIV]

Man, I miss candy cigarettes.

 

[HamBone]

Editors really need to rein in authors when they start adding love rivals in a story that doesn't need any. Well, I guess it hasn't happened yet but this chapter came close to falling in that overused trope.

Bold of you to assume it isn't the editor forcing it

 

[motheblackcat]

Heh felt like a chapter to give more credits to the MC, it's cute .

 

[Alex_Grey]

Fuck that boss guy, he's a clear example of why most games suck. Talking about what the players want, when I bet he never touched a game before. Why would you pay a good writer and then shit on her work because "it's too complex for a game, also I want to save money"

 

[Outflanks10]

God I love goth chicks!

Thanks everyone at Eresh Scans for the translation

 

[Schernobyl]

I'm hoping this is more about the sweet moments of the main couple, the drama of growing as a couple and keeping their secret at work. I find it funny about the awkward moments that they have as a married couple of less than two years.

 

[Dwander1219]

STOP BLUSHING
STOP IT
HE'S MARRIED
STOP AND GET SOME HELP

An old man once told me a joke:
Women won't sleep with men who live with their mom, but would sleep with men who live with their wife!

 

[Giga]

Editors really need to rein in authors when they start adding love rivals in a story that doesn't need any. Well, I guess it hasn't happened yet but this chapter came close to falling in that overused trope.

Too late. Pay no attention to the people in this thread pretending that *grope* SFX with the shorthair's zoom-layered breasts didn't happen. Then came his unrestricted compliments, which she absolutely loved, on the heels of his quite literally saving her from herself--and all this is after her clearly showing signs of involving herself in MC's and Fuyuki's relationship from the moment of her first appearance.

Way too late.

An old man once told me a joke:
Women won't sleep with men who live with their mom, but would sleep with men who live with their wife!

"Many a true word is said in jest." This is a fiendishly sharp joke--too bad the second half of it's politically incorrect these days, and so people have been trained not to be aware of the age-old maxim beneath it.

Some of the best jokes are based on reality presented wittily--which is why comedy's all but dead these days.

 

[Juggernautbob]

An old man once told me a joke:
Women won't sleep with men who live with their mom, but would sleep with men who live with their wife!

Well yeah, the mom can't sleep with her son that's incest, but the wife can sleep with her husband because they are married. I don't get the joke, seems perfectly logical to me.