Dex-chan lover
- Joined
- Jun 10, 2018
- Messages
- 439
it's the same story you've seen time and again... and I love slop like this. I'll take 250 chapters!
Seems like he will be wimpy, but in a different way.The cover says "press x to doubt".
I don't mind either ways, just don't want a wimpy MC.
No, Brave makes more sense. Yuusha is made up of 勇 (courage, bravery, heroism) and 者 (someone, person), so it amounts to a brave or heroic person, someone doing brave acts. A brave warrior. Sure, hero, too. But not the kind of hero that eiyuu is.I'll give this a shot.
All of this is because of the weird convention of translating Yuusha as Brave. Yuusha really means hero, but so does Eiyuu, so translation convention went with Brave to distinguish even though it makes less sense. I like the way they went with the official translations of Yuusha ga Shinda: The Legendary Hero is Dead.
i think he means wimpy as in lets himeself get strongarmed into stuff ignoring the fact thats literally one of the few ways to get him into the plot scenariosThe "hides his strength" from the title says it all, I think.
shit has gone down the drain already when mc shows interest for the wrong girl