Man this TL quality dropped the last two chapters. It feels like you went straight MTL with these, without doing the extra work to make the sentences feel natural. Like she calls him Onii-chan because he's an older male, she's not actually calling him "her brother."