Not so sure about that definition of tsukkomi, though... A better definition would be a "straight man" or someone who serves as a foil to an idiot character, or in the context of this chapter it may also simply be a retort to something stupid or absurd. A tsukkomi isn't always necessarily angry/done angrily, either.