Gendai Shakai De Otome Game No Akuyaku Reijou Wo Suru No Wa Chotto Taihen - Vol. 1 Ch. 3 - First Up, Allies and Capital are King (2)

[Sollertia_]

If only the manga incorporated Runa's lore being descended from Russian royal family, hence the blond hair, or Japan was splitted into a communist North and non-communist South lol.

There's only so much information density an author can dare to offer to the populace

 

[Kuri_Something]

I don't understand 3/4 of what I read , but it's interesting

literally how i felt reading the light novel, even tho the author included glossaries for the reader’s convenience

 

[mugimugi]

Can anyone explain why did she start to undress at the bank?

 

[Lucky]

Can anyone explain why did she start to undress at the bank?

Seemingly trying to prove a point. Since she is a girl of low power her only use in the future is her body (marriage). This is a hell of a thing for an adult to say, for a child to say it, is to prove her awareness of the world.
The motion wasn't merely undress, she took off the ribbon to tie it around her finger. In Japan I believe that's referring to the "red thread of fate", which is another allusion to marriage. It's a bit mocking, saying that it's her "destiny" to be wed off. I don't think I'm overanalyzing that, anyway.

 

[ClemCa]

Except banks nowadays make profits through both sides AND investing. Most depositors spend money for banks to keep their money (neobanks being an exception), and when they get paid dividends, it's on an investment plan, which the bank doesn't lose money on. It's funny the explanation missed this as in Japan banks charge the depositors for pretty much anything (getting cash out, getting a credit card, making a bank transfer online, making a bank transfer in person, making a bank tranfer at an ATM...)

 

[imadokilife]

Ichijo is so hot fr fr 🫣

 

[stal2walk]

That's a lot of synonyms
Also how dare you seduce adult you damn brat 💢💢💢

 

[Kaarme]

I like how the author decided to avoid any embarrassment and skipped the details.