Genkai OL-san wa Akuyaku Reijou-sama ni Tsukaetai - Ch. 26

[nyannibalism]

thanks for the translation!!

surely also working for lapis's happiness can lead to poly ending, right?

 

[trainki]

Allie is such a great supportive friend, she's ready to risk her head for Diana !
For a girl that was this bstard puppets few chapters before, she really broke her chains ! You go girl !

 

[Myname_Nana]

Natori has never given Diana the impression that she likes her (romantically). That's always been entirely from Diana's perspective alone. Diana is a good friend though and Natori's Oshi. Natori has treated her like a sister or fan. That's why this whole poly thing has never worked. Natori is not feeling romance for two people, only for Lapis. Now, Allie is here and we see what a person who actually feels romance for Diana looks and acts like.

I've made a bunch of comments in previous chapters discussing this throughout the series, so this isn't a recent thing. The story has always made it clear that Diana has "Diana Vision." Pretty much any "moments" she had with Natori were friendly from Natori's perspective, while Diana's perspective would be filled with romance cues. With Lapis however, the romance would come from both of them together. It was mutual.

Oh, haven't seen your comment in a while here, also absolutely agree with your takes here, idk why some are confused when time and time again the writing shows us that Natori views both Lapis and Diana differently.