Genkai OL to Joshi Daisei ga 〇〇 Suru Hanashi - Ch. 9.2

[MangaDex]

 

[FoolTarot]

Now kiss

 

[alienhands]

they are getting close to it

 

[xanon]

Just lean in, let nature take it's course.

 

[DFKing]

damn this translator on a grind, ty for translating. also HOLY PROGRESSS

 

[gold_0]

Thank you for translating!! I know you're almost done catching up anyway, but don't forget to pace yourself!! Burn out is a bitch

 

[WhimsiCat]

To explain because this is definitely one of those impossible to translate thing.

One of the possible reading/writing for jealousy is 焼餅 (yakimochi) which is literally 'grill(ed) mochi'
Hence the image of one in the panel.

 

[onedumninja]

Tl-san you are teh epic and I <3 you for your dedication!

I say the quality is great and you should be proud of your work ^_^

 

[SrNevik]

She thinks she doesn't measure up but she'll learn how wrong she is.

 

[Shadess]

Thanks for your hard work!

 

[dude-e]

Thanks for the grind and effort! Also, what’s the source/manga for the character you use in the TL notes page?

 

[noracchi]

Thanks for the grind and effort! Also, what’s the source/manga for the character you use in the TL notes page?

It's from this: https://mangadex.org/title/2ec2d56c...5466/the-coffee-shop-and-the-degenerate-woman
Title seems like a call-out, it's very wholesome though.
NVM, the one in 9.2 is Yotsuba from https://mangadex.org/title/58be6aa6-06cb-4ca5-bd20-f1392ce451fb/yotsuba
sorry about that haha

 

[lesseffective]

Hitomi needs to do a little self-reflecting after this point. Like, hooray for you that you realized Kana was jealous -- now you need to realize what it was you were doing that would cause her to be jealous. And then once you've done that, don't do those things again.

 

[winterume]

20-SOMETHING YEAR OLD KID

😭

 

[henrybac0n]

Typo on page 1, should say though not 'thouigh'

 

[Krune]

thank you for the chapter and all of the hard work this weekend it was appreciated. Their going to find some way to botch this they've enabled each other's uselessness so far even realizing and acknowledging the jealous outburst won't dodge that condition.

 

[noracchi]

Typo on page 1, should say though not 'thouigh'

Thanks, I've fixed it now.

 

[FionaWitch]

Almost there...I can hear wedding bells.🤭 Thank you for this chapter!