Getting Married Is Not Easy - Ch. 1 - The story begins here...

Member
Joined
Jan 26, 2018
Messages
52
I don't know why but most Chinese webtoons always have such poor translations that are hard to read, it's a pity. Translating Chinese straight to English often gives weird phrasing because the word order is different so seeing such low effort in translating and proofreading makes these things nigh unreadable.
 
Joined
Mar 4, 2018
Messages
29
I feel like even if they are using machine translations, if they made a little more effort they could have made the individual sentences make more sense and make them flow better overall as it's easy to understand what the author is going for even if it's not the most accurate translation.

As it is now it is not a comfortable read to say the least.
 

Users who are viewing this thread

Top