It is not a mistranslation. Welcome to Korean gender politicsFirst few words in
"It's a society where women dominate men"
"In other words it's a feminist society"
Idk if it's a translation mistake or original raws are like that but switching out misandrist for feminist is already giving big yikes
I am not talking about politics but what the term means, feminism is not women dominating over men, but both men and women having equal rights, both emotional and societal. It is a case of bad grammar rather than politics and also please don't form an opinion about a country from the porn they make.It is not a mistranslation. Welcome to Korean gender politics
I formed my opinion on Korean gender politics long before I read this comic yesterday. In mainstream Korean media, feminism and misandry basically mean the same thing. Obviously that's due to a misunderstanding of terms as they're not the same thing, but all I was saying was he definitely meant to say feminismI am not talking about politics but what the term means, feminism is not women dominating over men, but both men and women having equal rights, both emotional and societal. It is a case of bad grammar rather than politics and also please don't form an opinion about a country from the porn they make.
I formed my opinion on Korean gender politics long before I read this comic yesterday. In mainstream Korean media, feminism and misandry basically mean the same thing. Obviously that's due to a misunderstanding of terms as they're not the same thing, but all I was saying was he definitely meant to say feminism