Yeah, there’s an issue with the pages. I’m also not sure how I’d go about correcting this, but I think that rather than coming here for a “second time”, Heesoo is trying to express that it’s the second bar she and her friend visited that night. I don’t speak Korean and haven’t looked at the raws, but it seems to fit better contextually. It would explain why she and her friend are still wearing the same outfits, as well as why Joohee responds “no wonder, you seem a little tipsy”
