Gimai ga Douyara Yandere Datta Hanashi - Ch. 116 - Tanabata Festival

[MangaDex]

 

[Shinano-Chan]

And in absence of me saying much about the chapter on the end page, I'll talk about it here. You'd think Yua was being crazy when talking about removing an entire galaxy, but when something stands in between her and Fuji, anything is possible. Here's my (maybe I got everyone?) list of who she's "taken care of": Fuji's mom, Miyuki, Noa-san, Bob haircut girl, random beach girl, and countless others just by being with Fuji. It must be tiring! Gal Peace!

 

[CZeke]

Yes, Orihime and Hikoboshi are mythological figures identified with the stars we call Vega and Altair, respectively, and they only get to meet once a year. I'm kinda surprised you haven't run into this myth in other manga -- it comes up a lot.

(Fun fact, the character Orihime from Bleach was once seen on a chapter cover with her name pseudo-translated as "Vega", and a 7 on her clothes for the month Tanabata is in. Kubo Tite loves his language jokes.)

 

[xanon]

Well, the Milky Way is lucky that Yua isn't a weaver and big brother isn't a cow herder.

 

[JethroBodine]

Yua you can't make the milky way vanish, all your stuff is there.

 

[Kaiserwald]

It's "separate", from Latin "separatio".