Girl meets Rock! - Ch. 40 - Showing Her Hand

[MangaDex]

 

[BobBob]

RIP Hatono, she wasn't quite ready for ascension yet.

 

[Mitsu13]

Can’t read this without screaming inside because of the secondhand embarrassment

 

[Doomroar]

Well that was something, but it seems like it worked on Rin and Takami (he even saw a stan of the original singer manifesting and all)

 

[Panino]

I was waiting for this chapter!

See?! See?!
Rin is not crazy, she only saw Chihiro's light for what it is, properly recognizing it and paying proper deference. She is right in spreading the good news and work for Chihiro's light to shine even brighter

Well that was something, but it seems like it worked on Rin and Takami (he even saw a stan of the original singer manifesting and all)

It'll be crazy if Takami's become a follower.

 

[EnFiveFour]

Hatono: "The circle is now complete. NOW I AM THE MASTER."

Thank you for the translation!

 

[cromat]

Knees weak arms spaghetti

 

[hourai]

Hatono suddenly awakening ultra instinct (or the so-called "stringless state"), unfortunately it turned off before the end of the song. Not that I doubted Rin, but Hatono truly has godly singing prowess.
Her facial expressions though... it would make an impact on anyone.

Can't wait for the next chapter, we didn't get enough Tamaki recently.

 

[Orangechrisy]

The end goal of this manga is not for Hatono and friends to become a successful band, its for Hato to realize her position as god and for the cult to take control of Japan

 

[SlingToken]

Was that a flash of Takami's dark past?

 

[Panino]

The end goal of this manga is not for Hatono and friends to become a successful band, its for Hato to realize her position as god and for the cult to take control of Japan

You mean Hatono will become an... IDOL?!

 

[ThePersonATR]

Woah i didn't expect Hatono to get over her head like this.. Reiha is the only one that can bring her to such state. I also admire how the expression were drawn in this chapter, you could really feel that Hatono was beyond control and that Rin was.. Uh.. Being a freak or smth.

 

[ThePersonATR]

Was that a flash of Takami's dark past?

This is probably linked to how his dad is against his dream so during middle school he became a "rebel"

 

[shelliana]

Well that was something, but it seems like it worked on Rin and Takami (he even saw a stan of the original singer manifesting and all)

I thought what he saw was a flashback of himself in middle school, at an edgier time in his life. I guess we’ll find out eventually.

 

[wlftchtr82]

By the end of the 5th volume the rest of the cast will have to pull an intervention on Rin.

Why is it always the bassist tho? Is this how people see us…?

 

[J_thehuman12]

The end goal of this manga is not for Hatono and friends to become a successful band, its for Hato to realize her position as god and for the cult to take control of Japan

Hato's actually a JRPG protagonist?!!? /s

 

[wlftchtr82]

I thought what he saw was a flashback of himself in middle school, at an edgier time in his life. I guess we’ll find out eventually.

I thought he saw his dream self in the future.

 

[xyzzy]

Rin went full Genesis 7:10

 

[useless]

Rin's reactions are always perfect. This time, Takami too was taken. The cult band following is growing!!!
Hatono is becoming bolder and better, good luck to her. >w<

 

[SDsign]

Woah i didn't expect Hatono to get over her head like this.. Reiha is the only one that can bring her to such state. I also admire how the expression were drawn in this chapter, you could really feel that Hatono was beyond control and that Rin was.. Uh.. Being a freak or smth.

Her facial expressions are actually a reference to how the lead singer of the Blue Hearts performs the song.

I’m also listening to the song while reading!

Also, they didn’t include the title and band name in the panels for some reason. Apparently, this song is so famous and influential in Japan that the author didn’t feel like it needed any introduction!