Something about the wording of certain parts and certain bubble placements didn't make sense, but I got the gist of what was happening so I understood...for the most part. Cute resolution, though. All's well that ends well, yea?
I need a spinoff where they're all in school. You can't tease such an appealing premise and not deliver. The question is though; will Chiaki be a recurring character, or will she only be a deus ex machina for when Aki is going to lose to anything other than Wasabi? I guess we'll find out sometime next year when the next chapter comes out! I'm glad this wasn't forgotten.