Does the demon king wants to be replaced or something?
It seems like the two mage took over the demon king body somehow, probably for immortality, but then with the body came the role.
The role probs enforced by the mouth thingy, and so he hopes that it might latches on to the next demon that overpowered him.
Or maybe he just wanna finally rest after spending god knows how long as demon king.