Golden Kamuy - Vol. 18 Ch. 179 - Mamiya Strait

[BirchJuice]

@That-Guy: Most likely not as fucked up as he is _now_.

 

[thatsleepyguy]

Ohhhhhh SHIT dog.

 

[otakubouzu]

No wonder Tsurumi is so ax-crazy now. Losing his family is bad enough, but seems final straw was seeing the men are neglected by government.

And in other word, what would Koito think about young Tsurumi?

 

[Xamdiz]

Goddamn, it all makes sense now.

 

[Yautja]

@That-Guy
Probably would have been pretty normal since him going insane was a byproduct of his family getting killed.

 

[That-Guy]

@BirchJuice
I remembered a skit about “an evil villain but a great dad,” and immediately thought of Tsurumi, if his child didn’t die.

@Yautja
Yeah, now that we know how he has lost so much— his family, his men, the idea of a “normal” Tsurumi leaves me wondering.

 

[Mizuto]

Astonishing.

 

[belkrax]

Reminder that Sugimoto´s blind waifu was about to be married to a "man who had lost his wife and his child".

You know whats coming, boys, Wedding Crash Arc.

 

[Exrael]

HOLY SHIT this reveal, I have goosebumps now!!!

 

[Sternberg]

OH BOY

 

[doomrider7]

...Well Damn. Seriously I have nothing. Fucking WOW! Six Degrees of Separation my ass. More like 2 or 3.

 

[ahegaoman]

holy shmangus

 

[cgr]

@belkrax, good catch.

 

[Drezden]

хммммммм

 

[miyako19]

@belkrax She is not Sugimoto's waifu. She was his best friend's wife. She got a kid too.

 

[Skelefyre]

AAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH

 

[friendly]

...the baby. That's why he sent the baby from those two thieves to the Ainu; and that's why h knew how to hold a baby.

...Remember what he said about how a child of theirs in the right era could have been a great hero.....

 

[Robosox]

I am uselessly nitpicking but translation of "про счастье женское мне надо забыть" is "I need to forget about woman's happiness". Kind of like she forcing herself to forget not stating she doesn't need it in the first place like the current sentence suggests.

 

[nahc-atikO]

My reaction to the reveal in the end was literally "Серьёзноооооо?". Such a baffling ending to a chapter.

 

[Big_Boss]

So there is a cause to his madness.