Golden Kamuy - Vol. 26 Ch. 258 - Burden

[Rosen_Ritter]

*sigh* there goes a character I thought would be interesting beyond self-interest. Also this chapter reinforcing the fact that Ogata is 100% a central agent.

 

[realshinji]

those wet skins touched iron, we're definitely getting some development there next

 

[Teruru]

@spurgleburgle Oh right, Maybe it was on the comments where i read about her age before that’s why i can’t remember It clearly.

hhm, do you know how long their journey has been since the beginning up to now?

 

[spurgleburgle]

@Teruru I had no idea, but the same blogger has a post on that too (https://goldenkamuyhunting.tumblr.com/post/631905225678176256/how-old-is-asirpa). It should be around a year and a half, so Asirpa is around 13/14 at this point.

Also, apparently there are some small changes between the chapter versions and the volume versions. The person who writes the blog posts says things like Asirpa's age may be intentionally vague so the author can change it.

 

[MawMaw]

RIP Boutaro, you're hot while it last.

 

[miyako19]

@Teruru I think she should be 14 or near 15 right now as we have seen winter came again. The story started in winter since there was a bear that didn't hibernate and we have winter again with drift ices in Russia so at least 1 year must have passed.
BTW, Sugimoto is estimated to be 23- 24 since Noda said he is in his early 20s when they were finding the voice actor for him.

 

[Teruru]

@ashleywang @spurgleburgle @miyako19 thanks for the replies!

 

[sawr]

Damn. One guy after another. Sugimoto get it rough.

 

[8bitnoob]

I love how basically anyone could betray someone and I never see it coming.

 

[BasilD]

BOUTAROU YOU MOTHERFUCKER

Also... that interaction between Ogata and Kikuta was very interesting. I always thought that Ogata never really had a reason to chase the gold, but this changes that

 

[GardeIV]

Doesn't he know Sugimoto is IMMORTAL? Boutarou is beyond fucked.

 

[Sarsak]

@Teruru too young for this bs tbh

 

[laggmann]

Ooh myy, Ogata got some friends

 

[A-tan]

I'm upset, man. I liked Boutarou, why can't he just vibe with the rest of them instead of losing an ear sigh

 

[Macarena]

As soon as Asirpa gains her strenght back she's getting away from Boutaro (or at least will try), I think she does want Sugimoto to stay with her, but not force him to stay.
Loved to see Ogata being suspicious again, what a man.
Thank you so much for updating!!

 

[ayoooooo]

boutaro’s fucked.

 

[tanooki]

did... did Noda forget that Ogata lost an eye

 

[kurosakimafuyu]

@tanooki He's wearing an artificial eye.

 

[Kou17]

Botarou estas muerto amigo.

 

[GengisKong]

"I could have killed him"....are you high?