Gorin no Megami-sama ~Nadeshiko Ryou no Medal Gohan~ - Ch. 51 - Intense Consecutive Training

[MangaDex]

 

[DQAbel]

Terrible AI translation. I mean battery instead of Stamina? You serious? Couldn't even read the chapter afterwards?

 

[asian_weeb]

This dude posted two chapters today, and both have utterly horrendous attempts at translation.

 

[DQAbel]

This dude posted two chapters today, and both have utterly horrendous attempts at translation.

This manga is actively being translated. If you want to use your AI slop do it for a series that doesn't have an active translation....

 

[cyberrb25]

Terrible AI translation. I mean battery instead of Stamina? You serious? Couldn't even read the chapter afterwards?

I was gonna say that it's more damning that, e.g in pages 14-15, all the pronouns are misdirected. She's telling things about him that should be about her.

 

[banas002]

Wtf is this translation? Can we ban them please?

 

[ITSigno]

This is truly awful. AI translation is bad enough, but a good proofreader/editor can make it okay, but this was just slop in it's purest form.

And the group working on this, KDT, just released the previous chapter like 4 days ago. Why even release this turd? If you want to practice scanlation, please go work on something that no one else is working on. There are plenty of manga that have been abandoned or were never picked up.