Lemme be completely honest here Arang is doing better in the English department. It's not unbearable but makes for a meh experience.
'Course this is scanlating and I can't make any demands for free chapters but bruh the English is offputting af.
I could say that this is love trope if I didn't know that he was running after food in the last panel. I laugh but I enjoy looking after MC~
thanks for the chapter!
@Tokanova I have the same feeling. For example the crest the empress just gave him, under what circumstances would he use something like that, make the empress throw away whatever important thing she was doing and go help you? obviously that situation would be when he's in danger while facing a powerful enemy, that would make sense, but it loses all its meaning when you realize he's in a game. there's no real danger that justifies making her do that (if you care about her, even as an NPC, as he does).
The only way he could use that would be to make her meet Ran
"Short yet dull thing", I hate you PMscans, you guys are the worst, quality is getting worse and worse of your scantlations, at this point I can say that google translation extensions do better job in translating then you guys.