I don't think in they've broken up, but the mention of the kid and the ending lines definitely give the vibe that they'll "graduate from being gay." Regardless, it's a weird after-story. I'd be disappointed in it, if the story were good in the first place.