Your plan has two major problems before you even consider things like the guards, adventurers, and whatever other defenses and travelers happen to be present. One, the lone female elf guild hall attendant that is in the vicinity. Two, said female elf will make short work of you, your monsters, and any allies you might have brought along. In fact, I'll be surprised if you even manage to kill the man on the ground before you.