Guuzen Tasuketa Bishoujo ga Nazeka Ore ni Natsuiteshimatta Ken ni tsuite - Ch. 2

[ExchiEnjoyer]

Ah yep he's getting pissy over nothing, of course

 

[TNT261]

Not sure I understand the face at the end. Is it like, "Wow. They're experience with her is different from my own." but it looks more ominous. No one mentioned him though and he's still just as obscure. Like yeah. People think the pretty girl is pretty.... you already knew that. Why do you look like you just shat your pants during a surprise math test?

 

[draxdeveloper]

You are feeling this smell? Huh? Yeah, it's the smell of tragic backstory that can be really tragic or not so tragic but enough to justify he being anti-social.
Probably busy parents or his parents are not alive.

 

[RioAl]

Please dont fumble it MC. Just ask her tomorrow about what you heard yesterday when you did lunch together.

 

[Treethatsadog]

I ain’t gonna typeset that.

Real.

 

[Migim]

Thank you for chapter. I have a bad feeling about this last panel of this chapter.

 

[Swordhaxor]

This is gonna be her in a few chapters, trust. (lol)

 

[963Meteor]

This is really sweet!

 

[ItsThatBriGuy]

It's ironic that she was in a bad spot due to a guy who wouldn't back off when told "no". But now she's putting the MC in a spot by not backing off when he says "no." A similar, yet much milder, case of no means yes. At least she's not threatening to hit him. At least he's not rejecting her for being a creep, but because he's milquetoast.

Don't mind her.

 

[ShadowSilence]

y'know what, fuck this guy

He deserves to fumble

 

[legendaryswordsman]

Awe shit, here we go again with the “I have to distance myself because rumors” trope

Thanks for the TL!

Yeah but hopefully this misunderstanding will be taken care of in the next chapter rather than being dragged out. If it takes longer than we are in for a series that will keep spinning it's heels, so I hope for resolution

 

[legendaryswordsman]

eeghghghhh... full of sugar dose her smile cute too anyway, i think there’s going to be some drama misunderstanding in the next chapter.

Spoiler: bonus meme

thank you for translating

Yeah because she has lunch with no one having lunch with him now, will set up rumors

 

[legendaryswordsman]

It's ironic that she was in a bad spot due to a guy who wouldn't back off when told "no". But now she's putting the MC in a spot by not backing off when he says "no." A similar, yet much milder, case of no means yes. At least she's not threatening to hit him. At least he's not rejecting her for being a creep, but because he's milquetoast.

But there is a problem in that how cute she is, everyone wants to have lunches with her. If they find out can turn nasty, such as rumors slander and bullying